CBN丨Central bank vows to “hurry up” with stabilising monetary policy to stay ahead of market curve

the interest rate of the one-year medium-term lending facility (MLF), a key policy rate, by 10 basis points to 2.85 percent in order to reduce corporate financing costs. A cut in the loan prime rate (LPR), the benchmark lending rate, is widely expected on Jan. 20.

On the housing market, the PBOC said real estate sales, land purchases and financing he gradually returned to normal. It will implement the prudential management of real estate finance, ramp up financial support for rental housing, and adopt city-specific policies to boost the healthy development of the sector.

“当前宏观经济接踵而来三重舆论压力，’为重’本身就是最大的‘进’。”

1月底18日，世界银行业副经理刘国强在国新办召开的2021年金融统计资料电视新闻发布亦会上说明，在宏观经济上行线舆论压力根本减轻之前，进要服务项目于为重，尽量避免为重的政府不出台，有利于为重的政府多出台，毕竟以进促为重。

据世界银行业资料，2021年月均跨国子公司银行贷款现金流为4.61%，比2020年下降0.1个百分比，比2019年下降0.69个百分比，是变革开放四十多年来最低技术水平。

“2022年为重健的货币政府灵活适度，加大跨时间段恒定进一步，造就好货币政府方法的年均和结构双重新功能，越发主动有为，越发积极进取，注重靠前发力。”刘国强说明，着重之一是保持跨国子公司立体化信贷开销为重中有降，健全低价化现金流形成和传导机制，造就银行贷款低价定价现金流变革精准度，为重定银行业负债开销，作出贡献跨国子公司立体化信贷开销为重中有降，推广金融系统设计向实体宏观经济桑是。

对于期望进一步的货币政府内部空间，刘国强说明，当前金融业平均额度准备金率是8.4%，这个技术水平已经不高了，虽然进一步调整的内部空间变小了，但仍然还有一定的内部空间，一般而言宏观经济金融行驶情况以及宏观调控的无需适用。

1月底17日，世界银行业出乎意料低价预料大幅提高了中期债便利（MLF）和逆回购现金流。一年期MLF现金流大幅提高10个支点至2.85%，七天公开低价逆回购现金流大幅提高10个支点至2.10%。低价预测1月底20日新一轮LPR定价也大均值亦会实时大幅提高。世界银行业货币政府总领总领长孙国峰在发布亦会上说明，LPR亦会及时充分反映低价现金流发生变化，引导跨国子公司银行贷款现金流上行线。

此外，世界银行业说明，近期地日本放送协亦会销、购地、信贷等行为已逐步回归常态。从资料上看，2021月内，省内地产银行贷款余额52.2万亿元，上半年放缓7.9%，邹澜说明，世界银行业将坚决为重妥实施地产金融审慎管理制度，加大住房租赁金融全力支持进一步，因城施策作出贡献地产业健康演进。

The National Development and Reform Commission (NDRC) vowed on Tuesday to formulate new policies to achieve common prosperity, stressing the importance of increasing incomes, reducing the burden on people, and supporting the sustained expansion of the consumer economy. It will continuously deepen the integration of online and offline consumption and vigorously develop e-commerce and logistics across rural areas. The NDRC also said China’s demand for electricity is set to continue rising this year. To guarantee electricity supply, China should accelerate the development of wind power, photovoltaic projects and other sources of power as well as enhance the efficiency of coal-fired plants. Stocks of electricity producers continued to soar for a second day. 欧美年中推进共同富裕：18日，各地区中华人民共和国财政部说明将愈来愈进一步制定系统性政府，不断作出贡献共同富裕，增加居民收入与减负并举，刺激购物年中增大。深入推进线上线下购物糅合演进，强力提升电商、极快递进村镇立体化技术水平和农商品存量现代化技术水平，推广村镇商品和服务项目品牌化、规范化、数字化、技术创新改建。 中华人民共和国财政部还说明， 2021年要务能源子公司需求极快速放缓，全社亦会能源子公司量约8.3万亿千瓦时，上半年放缓10.3％，原计划2022年全社亦会能源子公司量仍将较极快放缓，还要推进能源转型、碳达峰碳中等多个目标，这对能源可供应明确指出愈来愈高要求，亦会全力准备2022年能源保可供工作。谣言带动恒生能源热点连续两日走强，今天华润能源减3.8%、欧美能源减逾4%，华能国际能源减0.9%。 Update on COVID-19

禽流感简报

Mainland China reported 55 domestic cases on Tuesday, with 33 in Henan province, 14 in Tianjin, 7 in Guangdong province, and 1 in Beijing. 1月底18日，内地新增本土病则有55则有（信阳33则有，其中咸阳市29则有、漯河3则有、郭州市1则有；青岛14则有，其中津南区13则有、西青区1则有；广西7则有，其中香洲区6则有、深圳市1则有；西安1则有，在海淀区）。 Next on industry and company news

日本放送协亦会谣言及公总领电视新闻

Kuaishou Technology has appointed Jin Bing as new CFO as the short video platform continues to reshuffle senior management and downsize head-counts. Jin worked in multiple financial institutions before serving as CFO at online tutoring firm Zuoyebang. 极快在手高层愈来愈迭：极快在手近日宣布改任金秉为高级顾问行政官(CFO)，此前极快在手创建者兼高级顾问副总裁宿华退休引发一波重整现像以及公总领高层合并。应于显示，金秉曾可供职于花旗企业集团、瑞士信贷，也先后担任过欢聚企业集团和扫雷大哥的高级顾问行政官。 ByteDance, the owner of short video app TikTok, said on Wednesday that it had decided to disband its strategic investment team and send employees to various business lines after a business ysis, affecting nearly 100 employees. A ByteDance representative sought to portray it as a normal annual reshuffle to “reduce investments in businesses that he low synergies with other lines of service.” 十六进制或改组投资者机构：据报道，十六进制颤抖将整体而言改组投资者金融业务，包括员工约有百人。其中，联合作战投资者主管赵鹏远及战投热点均员工或将作罢投资者金融业务，并入联合作战金融业务；财务投资者热点则将完全解散。十六进制颤抖系统性主管回应称作，公总领决定加强金融业务聚焦，缩小协同性低的投资者，将联合作战投资者部员工分散到各个金融业务条线中。 Switching gears to the financial sector

金融低价要闻

Property developer shares rebounded yesterday after Shanghai Pudong Development Bank became the first bank to unveil a plan to issue debt for funding real estate acquisitions. The government-controlled bank plans to raise 5 billion yuan by selling three-year bonds through China's interbank market, it said. The funds would be used to finance real estate project acquisitions in the form of lending. 浦发银行业将再版地产的子公司股票：浦发银行业在银行业间股票低价发布应于，将于1月底21日簿记再版地产这两项的子公司隐喻股票。据介绍，该笔股票为金融业再版的首单地产这两项的子公司隐喻股票，影响力也为50亿元，期限为3年，募集资金用于地产这两项的子公司银行贷款投放。 Aquila Acquisition Corporation, a SPAC backed by China Merchants Bank applied to list in Hong Kong late on Monday, the first company to do so since new rules allowing such listings took effect at the start of this year. 香港联合交易所SPAC“首秀”：1月底17日，招银国际资产管理作为创办者的特殊目的收购公总领Aquila向香港联合交易所递交纳斯达克申请书。 Wrapping up with a quick look at the stock market

之后来看香港股市交易日情况

Chinese stocks retreated on Wednesday as stocks in lithium battery and defense tumbled. The Shanghai Composite lost 0.33 percent, and the Shenzhen Component fell 1.28 percent. The Hang Seng Index edged up 0.06 percent while tech stocks lost ground. 周一A股集体收跌落，沪指收跌落0.33%，深成指跌落1.28%。锂电、军工等赛道褶皱领跌落。恒生联络汇率微升0.06%，科技股跌落0.98%，内房股与物管股大减。

Biz Word of the Day

时事字汇划着重

Photovoltaics (PV) is the conversion of light into electricity using semiconducting materials that exhibit the photovoltaic effect. 太阳能电池，即太阳能电池发电机组系统设计，是透过半导体材料的太阳能电池效应，将太阳辐射能转化为电能的一种发电机组系统设计。

（欢迎大家提可供异议和应答，请联络主播陈莹亮：liyl@21jingji.com）

Executive Editor: Sonia YU

Editor: LI Yanxia

Host: Stephanie LI

Writer: Stephanie LI, ZHANG Ran, WEN Sixian

Producer: XIANG Xiufang

Sound Editor: WEN Sixian, ZHANG Ran, Andy YUAN

Graphic Designer: ZHENG Wenjing, LIAO Wanni

Co-produced by 21st Century Business Herald Dept. of Overseas News Brown SFC Audio/Video Dept.

Presented by SFC

半月刊: 于晓娜

策划、主笔：陈艳霞

播音：陈莹亮

撰稿：陈莹亮、张然、温思娴

制片：向秀芳

音频制作公司：温思娴、张然、袁思杰

设计：郭随和、廖苑妮

21世纪宏观经济报道海外部 南财音视频部 联合制作公司

东岸时事全媒体企业集团 出品

愈来愈多内容可请App21时事APP

。

长沙治疗医院
上海白癜风检查多少钱
上海专业皮肤病医院
思密达与肠炎宁颗粒哪个功效好
康恩贝肠炎宁颗粒治腹泻有效吗
感冒初期喉咙痛吃什么药
拉肚子吃什么药见效快
瑞特和雅培血糖仪哪个牌子好